The phoneme inventory of Mohawk is as follows (using the International Phonetic Alphabet). Phonological representation (underlying forms) are in /slashes/, and the standard Mohawk orthography is in bold.
Consonants[]
An interesting feature of Mohawk (and Iroquoian) phonology is that there are no labials (m, p, b, f, v), except in a few adoptions from French and English, where [m] and [p] appear (e.g., mátsis matches and aplám Abraham); these sounds are late additions to Mohawk phonology and were introduced after widespread European contact.
Dental | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|
Nasal | n | m /ɲ/ | ŋ | ||
Plosive | voiceless | t | c | k | ' /ʔ/ |
voiced | d | p /ɟ/ | ɡ | ||
Affricate | b /d͡ʒ/ | ||||
Sibilant | voiceless | s | ʃ | ||
voiced | z | ʒ | |||
Fricative | voiceless | q /θ/ | ç | x | h |
voiced | ð | f /ʝ/ | ɣ | v /ɦ/ | |
Approximant | l | j | w | ||
Rhotic | r |
The Central (Ahkwesáhsne) dialect has the following consonant clusters:
1st↓ · 2nd→ | t | k | s | h | l | n | d͡ʒ | j | w |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
t | tt | tk | ts | th | |||||
k | kt | kk | ks | kh | kw | ||||
ʔ | ʔt | ʔk | ʔs | ʔl | ʔn | ʔd͡ʒ | ʔj | ʔw | |
s | st | sk | ss | sh | sl | sn | sj | sw | |
h | ht | hk | hs | hl | hn | hd͡ʒ | hj | hw | |
l | lh | lj | |||||||
n | nh | nl | nj | ||||||
d͡ʒ | d͡ʒj | ||||||||
w | wh |
All clusters can occur word-medially; those on a red background can also occur word-initially.
The consonants /k/, /t/ and the clusters /ts kw/ are pronounced voiced before any voiced sound (i.e. a vowel or /j/). They are voiceless at the end of a word or before a voiceless sound. /s/ is voiced word initially and between vowels.
- car – kà꞉sere [ˈɡàːzɛrɛ]
- that – thí꞉ken [ˈthiːɡʌ̃]
- hello, still – shé꞉kon [ˈshɛːɡũ]
Note that th and sh are pronounced as consonant clusters, not single sounds like in English thing and she.
Vowels[]
Front | Central | Back | |||
---|---|---|---|---|---|
unr. | rnd. | ||||
High | oral | i | ï /ɨ/ | ü /u/ | |
nasal | u /ũ/ | ||||
Mid-high | y /ɪ/ | ʊ | |||
Mid | e | ë /ə/ | ö /ɤ̃/ | o | |
Mid-low | ɛ | ʌ /ʌ̃/ | ɔ | ||
Low | æ | a | ä /ɑ/ |
i, e, a, and o are oral vowels, while ʌ̃ and ũ (see help:IPA) are nasalized; oral versions of ʌ̃ and ũ do not occur in the language.