Cast[]
- Alan Marriott as Pablo the Little Red Fox Cub and Various
- Lorelei King as Poppy the Little Dark Red Fox Cub and Various
- David Menkin as Pumpkin the Little Orange Fox Cub and Various
- Tabitha St. Germain as Madam Owl, Rose the Mother Dark Red Fox and Various
- Sam Gold as Finbar the Black Cat, Gil the Seagull, Red the Father Red Fox, Baxter the Dog and Various
- Julie Johnson as Helena the Hedgehog and Various
- Fran Brill as Fromage the Frog and Various
- David Holt as Pablo the Little Red Fox Cub and Various (UK re-dub)
- Louise Goldstein as Poppy the Little Dark Red Fox Cub and Various (UK re-dub)
- Adrienne Posta as Pumpkin the Little Orange Fox Cub, Madam Owl, Rose the Mother Dark Red Fox and Various (UK re-dub)
- Bob Saker as Finbar the Black Cat, Gil the Seagull, Red the Father Red Fox, Baxter the Dog and Various (UK re-dub)
- Kate Harbour as Helena the Hedgehog and Various (UK re-dub)
- Eve Karpf as Fromage the Frog and Various (UK re-dub)
- Stuart Lock as Various (UK re-dub)